Nyege Nyege // Gong Tomorrow 2021

Nyege Nyege: Pö, MC Yallah & Debmaster, Duma, Don Zilla, Scotch Rolex x Tewari // Gong Tomorrow 2021

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Torsdag den 9. september kl. 20.00
Volume, Enghavevej 80
Billetter: 120 kr. + gebyr
Lyt: https://youtu.be/Z-pgvBJlWx4

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
(English version below)

Få en fysisk fornemmelse af Ugandas innovative elektroniske musikscene, når Nyege Nyege for første gang i DK tager magten over dansegulvet til Gong Tomorrow 2021.

Trap, footwork, tanzanisk polyrytmik, ugandisk bryllupssang og hård trance: Nyege Nyege samler lokal undergrundsmusik fra gaden og klubberne såvel som forunderlige lyde fra hele den afrikanske diaspora. At få ørerne i Nyege-maskinen er som at lytte til en futuristisk forskydning af de gængse fortællinger om elektronisk musik.

Med en strøm af fremragende udgivelser er Nyege Nyege et neon-funklende eksempel på, at nogle de mest vitale og fremsynede musikmiljøer findes uden for de selvudnævnte midtpunkter i det globale nord.

PROGRAM
Med en tætpakket showcase præsenterer Nyege Nyege et bredt spektrum af udtryk:
- De kenyanske metalhoveder Duma forener ekstremmusik og klubkultur, når de kører nihilistisk noise og adrenalinpumpende grindcore gennem deres angstprovokerende kødhakkermaskine.

- Dj PÖ skaber en elektronisk syntese af lyde fra Mali, Ghana og Uganda og har en erklæret mission om at få dig til at danse, indtil du glemmer dit eget navn.

- MC Yallah har været aktiv som rapper siden slutningen af 90’erne. Hun er kendt for sin futuristiske og socialt bevidste hiphop leveret med en stramt kontrolleret staccato-stil.

- Under navnet Scotch Rolex deler MC Yallah desuden også scenen med den japansk-berlinske dj Scotch Egg samt produceren Debmaster i et eklektisk og genrenedsmeltende samarbejde.

- Don Zilla er en central figur på den voksende østafrikanske scene for eksperimental-producere. Han skaber et ekspansivt og bundløst lydunivers med genkendelige elementer af dub, drum’n’bass og industriel techno mellem hjemsøgte lyde og skumle baslinjer.

OM GONG TOMORROW
Gong Tomorrow 2021 handler om social lytning. At lytte er den ultimative empatiske handling. Lytning kan skabe skælv i vores selvforståelser og åbne vores forståelseshorisonter. Under otte dages festival fejrer Gong Tomorrow 2021 musik, der udvider bevidstheden og tegner konturerne af en anden verden.

Gong Tomorrow er en årlig festival for ny eksperimenterende musik og lydkunst. Den præsenterer koncerter i ekstraordinære rammer, musikalske eksperimenter, genremøder, samtaler og workshops samt tværæstetiske samarbejder mellem lokale såvel som internationale kunstnere. Gong Tomorrow 2021 finder sted fra den 3. til den 10. september på en række forskellige københavnske koncertsteder i samarbejde med ALICE cph.

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Experience afrofuturistic club culture when Kampala collective Nyege Nyege hit Volume at Enghavevej during Gong Tomorrow 2021 .

Get a visceral experience of Uganda’s highly innovative electronic scene when Nyege Nyege take over the dancefloor at Gong Tomorrow 2021 for the first time in Denmark. A collective as well as a label and a festival organizer, Nyege Nyege brings together local underground music from the streets and clubs of East Africa in addition to strangely futuristic sounds from the afrodiasporic community worldwide.

Gong Tomorrow is an annual festival for new experimental music and sound art, featuring concerts in extraordinary settings, musical experiments, genre crossovers, talks and workshops, and cross-aesthetic meetings between local as well as international artists. Gong Tomorrow 2021 takes place from 3rd to 10th September in various locations across Copenhagen in cooperation with ALICE cph.