Catalan and Andalusian Sounds of the Future: ZA! & Perrare (ES) + Anna Ferrer (ES)

Kom med til en 2-i-1-koncertaften, hvor traditionel musik fra Spanien møder musikalske eksperimenter.
⊛⊛⊛⊛⊛⊛⊛⊛⊛⊛⊛⊛⊛⊛⊛⊛⊛⊛⊛⊛⊛
Døre kl 19:00 / Show kl 20:00
Køb billet i forsalg: 180 dkk eksl. gebyr / ungebillet: 160 ung dkk eksl. gebyr
ZA! & Perrate: https://www.youtube.com/watch?v=SKDg4_GMoY4
Anna Ferrer: https://www.youtube.com/watch?v=cDo7M7GZ6ac
NB: Koncerten er stående
SCROLL DOWN FOR ENGLISH
⊛⊛⊛⊛⊛⊛⊛⊛⊛⊛⊛⊛⊛⊛⊛⊛⊛⊛⊛⊛⊛
ZA! & Perrate:
I ZA! & Perrate går tradition og fornyelse hånd i hånd. Bag det musikalske projekt står den eksperimenterende, catalanske duo ZA! og flamenco-veteranen Tomás de Perrate. ZA!, der består af Pau Rodríguez og Edi Pou, er kendt for sin mashup-lyd, hvor jazz, post-rock og avantgarde-electronica møder hinanden, og siden halvfemserne har Perrate, der er født i Utrera i Spanien, og ud af en flamenco-sanger-familie, udforsket og udviklet den traditionsrige musikgenre. Sammen skaber de en radikal og eksperimenterende lyd: Flamenco fra fremtiden.
ZA!s seneste album blev til i samarbejde med MegaCobla og Tarta Relena. Albummet var et bud på middelhavs-musik af i dag, hvor de blandt andet pustede liv til det fønikiske sprog. Perrate udgav i 2022 ‘Tres golpes’, som blev fremhævet som et af årets bedste flamenco-album i avisen El País. Deres fælles udgivelse, det kritikerroste album ‘Jolifanto’, fra sidste år, blev kaldt “one of the most important albums in any imagined future of flamenco” i musikmagasinet Songlines. Albummet tager titel efter et dadaistisk digt, og det er da også gruppens hang til at betræde nyt sonisk territorium og til genrebrydende eksperimenter, som karakteriserer det. ZA! & Perrate inviterer dig med til et radikalt rave. Stig på, og bliv forandret!
Anna Ferrer:
Anna Ferrer synger, komponerer og dekonstruerer sange fra andre tider. Den spanske singer-songwriter fra øen Menorca trækker på sin hjemegns musikalske traditioner; på jota, bolero og romance, og kombinerer det med eksperimenterende lydtapeter. Tidligere har hun samarbejdet med artister som Marco Mezquida, Eliseo Parra, Clara Peya, Silvia Pérez Cruz og Clara Fiol, såvel som hun har været vokalist i OMAC og Coetus. Og hvilken én! Anna Ferrers vokal er fortryllende, intens og indfølende.
I soloprojektet under eget navn har hun dedikeret sig til at give nyt liv til sin musikalske arv, i tråd med artister såsom Elche, Tarta Relena, Maria Arnal i Marcel Bages, og sågar Rosalía. På Anna Ferrers kritikerroste album ‘Parenòstic’ fra sidste år, finder man derfor sange fra religiøse ritualer såvel som sange, der blev sunget af arbejdende bønder i markerne. På albummet bliver en del af sangene sunget på menorquí, som er Menorcas lokalsprog, såvel som på spansk. Anna Ferrer har beskrevet albummet som en hyldest til øens landlige traditioner. Men en sorgfuld én. For på de marker, hvor der engang blev dyrket afgrøder, finder man i dag ferieboliger og svømmepøler. Kom, og vær med til at åbne denne tidskapsel!
Koncerten præsenteres i samarbejde med Catalans DK
⊛⊛⊛⊛⊛⊛⊛⊛⊛⊛⊛⊛⊛⊛⊛⊛⊛⊛⊛⊛⊛
In English:
Join us for a 2-in-1 concert night where traditional music from Spain meets bold sonic experimentation.
ZA! & Perrate:
In ZA! & Perrate, tradition and innovation walk hand in hand. Behind the musical project is the experimental Catalan duo ZA! and flamenco veteran Tomás de Perrate. ZA!, made up of Pau Rodríguez and Edi Pou, are known for their mash-up sound, where jazz, post-rock, and avant-garde electronica collide. Since the 1990s, Perrate, born in Utrera, Spain, joining a lineage of flamenco singers, has been exploring and evolving the rich flamenco tradition. Together, they create a radical, boundary-pushing sound: flamenco from the future.
ZA!’s latest album was created in collaboration with MegaCobla and Tarta Relena. It presents a modern take on Mediterranean music, even breathing life into the long-extinct Phoenician language. In 2022, Perrate released ‘Tres golpes’, named one of the best flamenco albums of the year by the newspaper El País. Their joint release ‘Jolifanto’, which came out last year to critical acclaim, was described by Songlines magazine as “one of the most important albums in any imagined future of flamenco.” The album takes its title from a Dadaist poem – a nod to the group’s love for breaking musical conventions and venturing into new sonic territory. ZA! & Perrate invite you to a radical rave. Jump on board! Be transformed!
Anna Ferrer:
Anna Ferrer sings, composes, and deconstructs songs from another time. The Spanish singer-songwriter from the island of Menorca draws from her homeland’s musical traditions; jota, bolero, and romance, and fuses them with experimental soundscapes. She has previously collaborated with artists like Marco Mezquida, Eliseo Parra, Clara Peya, Silvia Pérez Cruz, and Clara Fiol, and has also performed as a vocalist in OMAC and Coetus. And what a voice she has! Anna Ferrer’s singing is enchanting, intense, and deeply empathetic.
In her solo work, Anna Ferrer has dedicated herself to breathing new life into her musical heritage in the spirit of artists like Elche, Tarta Relena, Maria Arnal i Marcel Bagés, and even Rosalía. Her critically acclaimed album ‘Parenòstic’, released last year, includes songs from religious rituals as well as songs once sung by field workers. Several tracks are performed in Menorquí, the local language of Menorca, as well as in Spanish. Anna Ferrer has described the album as a tribute to the island’s rural traditions — though a sorrowful one. For where there were once fields of crops, there are now holiday homes and swimming pools. Come help us open this time capsule!
The concert is presented together with Catalans DK.