O – Overgaden udstillingsåbning: Helene Nymann
 + Marie Kølbæk Iversen

(English version below)

O – OVERGADEN FERNISERING MED PERFORMANCE, UDSTILLINGSINTRODUKTION OG DJ

Fri entré

O – Overgaden indleder den nye sæson med Helene Nymann (DK) og Marie Kølbæk Iversens (DK) igangværende kunstneriske ph.d.-projekter udfoldet som store soloudstillinger. Med de to udstillinger viser O – Overgaden, hvordan ny kunstnerisk forskning er optaget af verden og kan bidrage med højaktuel viden. Oplev to sanselige og tankevækkende rum, som stiller spørgsmål til vores kollektive erfaringer, forståelse af tid og natursyn - på en jordklode i økologisk krise befolket af mennesker med vidt forskellige virkelighedsopfattelser.

PROGRAM:


17:00 - Dørene åbner.

17:30 - Velkomsttale ved Aukje Lepoutre Ravn, O – Overgaden.

19:00 - Udstillingsintroduktion af Helene Nymann i hendes udstilling ”Knots of Echpore” med oplæsning fra hendes korrespondance med forfatter Siri Hustvedt, der snart udgives i O – Overgadens udstillingspublikation.

20:19 - Marie Kølbæk Iversen opfører sangen om Adeluds i sin udstilling. Sangen indgår i hendes kommende album “Donnimaar. O Tilli” med havfolkeviser fra den jyske hede.

DJ Paydar spiller op til dans og O – Overgadens bar byder som altid på G&T og andre kolde drikke.

22:00 - Tak for i aften og fortsat god fredag!

HELENE NYMANN: "KNOTS OF ECPHORE"
(27. august – 23. oktober 2022)

Helene Nymann (f. 1982, DK) tager os med på opdagelse i hukommelsen og undersøger, hvordan vi kan åbne op for de mange lag, der findes i en oplevelse.
I Nymanns nye, store videoværk "Kluddermor" (Meshmother) væver dansende kroppe sig ud og ind ad hinanden på en stor projektion, der svæver gennem O – Overgadens overetage på et transparent lærred. Sammen med en serie af glasskulpturer og en række tværfaglige forskermøder, rettes her fokus på erindringsteknikker og hukommelses-forskning, og med invitationen om selv at knytte minder i udstillingen, lægger værket op til refleksion omkring, hvordan vi husker (eller glemmer) det, vi gør.

MARIE KØLBÆK IVERSEN: “ROVHISTORIER"
(27. august – 23. oktober 2022)

Marie Kølbæk Iversen (f. 1981, DK) krydser i sin udstilling to spor. Det ene knytter sig til de vestjyske folkeminders gamle fortællinger, det andet til det nordatlantiske havdyb, hvor hajen ’havkalen’ lever. Sammen udfolder de to spor overset viden fra vores hjørne af planeten og spørger, om et dybt kig i tiden kan generere nye perspektiver på de historiske udviklinger, der har ført til vores kriseredne samtid, og klæde os bedre på til at gå fremtiden i møde?
Når Kølbæk Iversen i sin udstilling lader os indtage havkalens blik—og via havfolkeminderne hensætter os til havets dyb—åbner hun vores øjne for skalaer og perspektiver, der strækker sig langt hinsides vi menneskers afgrænsning i tiden.

Læs mere om udstillingerne på O - Overgadens hjemmeside:
>> www.overgaden.org

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

O – OVERGADEN OPENING WITH PERFORMANCES, INTRODUCTION TO THE EXHIBITIONS, AND DJ


Free entrance

O—Overgaden is starting the new season with exhibitions by Helene Nymann (DK) and Marie Kølbæk Iversen (DK). Both exhibitions will unfold the artists’ ongoing PhD projects as large-scale solo shows. O—Overgaden wishes to show how artistic research engages with the world and how it can contribute to highly relevant scientific knowledge. Enjoy two sensuous and thought-provoking exhibitions that question our collective experiences, our notions of time and views of nature – on a planet in ecological crisis inhabited by humans with widely different senses of reality.

PROGRAM:

17h – Doors open

17.30h – Opening speech by Aukje Lepoutre Ravn, O—Overgaden.

19h – Introduction by Helene Nymann to her exhibition "Knots of Echpore", including a reading from her correspondence with writer Siri Hustvedt, which will also be published in full in O—Overgaden’s exhibition publication.

20.19h – Marie Kølbæk Iversen performs the song about Adeluds in her exhibition. The song is part of her upcoming album "Donnimaar. O Tilli", containing folk songs from the West Jutlandic Heatlands about merpeople.

DJ Paydar floods the dance floor with groovy tunes and O—Overgaden’s bar serves G&Ts and other cold drinks.

22h – Thank you for coming and have a lovely Friday night!

More on the two exhibitions on O—Overgaden’s website:
>> www.overgaden.org

Billede/image: Helene Numann: "Knots of Ecphore", video still, 2022