Les Soeurs Doga & Viktor Marek (BF/DE) + DJ Fett (DE) at ALICE

Gennem energiladede og livslystne sange inviterer de burkinske tvillingesøstre Haoua og Azera Doga og den tyske DJ og producer Viktor Marek til kæmpe dansefest. Kom med og bevæg fødderne, når de enestående musikere forener vigtige budskaber og gribende rytmer. Og kom tidligt, når DJ Fett præsenterer de sidste 60 års popmusikhistorie – på vinyl!

⊛⊛⊛⊛⊛⊛⊛⊛⊛⊛⊛⊛⊛⊛⊛⊛⊛⊛⊛⊛⊛

DJ FETT
Om det så har været i Østrig, Schweiz, Holland eller hjemlandet Tyskland, så får DJ FETT sat gang i dansegulvene, når han spiller sine eklektiske DJ-sets. På vinyl spiller han det bedste fra de sidste 60 års populærmusikhistorie. Oplev alt fra soul, beat, jazz, reggae, afrikansk musik, cumbia og måske en lille smule knitren fra vinylerne.

Les Soeurs Doga & Viktor Marek
Haoua og Azera Doga, der til sammen er kendt som Les Soeurs Doga, er tvillingesøstre fra Burkina Fasos hovedstad Ouagadougou. Siden starten af nullerne har de to besnæret publikum med deres energiladede og livslystne lyd. Ubesværet skifter søstrene mellem idiomer, som de synger på deres modersmål mooré og raplignende sang. Sådan sætter de ord på udfordringer, som hjemlandet står over for, som hungersnød og terrorisme, og transformerer dem i opløftende, festlige og entusiastiske call-and-response-slagsange. Et mix, som har gjort søstrene til kendisser i hjemlandet.
På scenen får Haouza og Azera Doga selskab af sample-troldmanden Viktor Marek. Den tyske DJ og producer er kendt fra Golden Pudel Club i Hamborg-bydelen St. Pauli, samt for sin involvering i projekter såsom The Kings of Dubrock, 8 Doogymoto og den duo, han udgør sammen med sitar-virtuøsen Ashraf Sharif Khan. Les Soeurs Doga & Marek har samarbejdet på Viktor Mareks musiknummer fra 2023, ‘Like this, like that’, og sidste år udgav de numrene “Bayiri” og “Mashallah”. Med de tre sammen på scenen tør vi godt garantere en dansefest! Kom med og bevæg fødderne til de tre enestående musikeres vigtige budskaber og gribende rytmer.
⊛⊛⊛⊛⊛⊛⊛⊛⊛⊛⊛⊛⊛⊛⊛⊛⊛⊛⊛⊛⊛

In English:
Through energetic and life-affirming songs, the Burkinese twin sisters Haoua and Azera Doga, along with German DJ and producer Viktor Marek, invite you to an electrifying dance party. Join in and move your feet as these exceptional musicians blend powerful messages with captivating rhythms. And be sure to arrive early when DJ Fett takes you on a vinyl-powered journey through the last 60 years of pop music history!

DJ FETT
Whether in Austria, Switzerland, the Netherlands, or his homeland of Germany, DJ FETT knows how to set the dance floor on fire with his eclectic DJ sets. Spinning exclusively on vinyl, he brings you the very best from the past six decades of popular music. Expect everything from soul, beat, jazz, reggae, African grooves, cumbia – and perhaps even a bit of that signature vinyl crackle.

Les Soeurs Doga & Viktor Marek
Haoua and Azera Doga, collectively known as "Les Soeurs Doga" are twin sisters hailing from Burkina Faso's capital of Ouagadougou. Since the early 2000s, they have been captivating audiences with their dynamic and spirited sound. Seamlessly switching between idioms sung in their native language Mooré and rap-like chants, they address the challenges facing their homeland—such as famine and terrorism— while transforming these weighty issues into uplifting, festive, and enthusiastic call-and-response anthems. This unique blend has made them a household name at home.
Haoua and Azera Doga are joined by sampling wizard Viktor Marek. The German DJ and producer is a familiar name at Hamburg’s iconic Golden Pudel Club and is known for his work with projects such as The Kings of Dubrock, 8 Doogymoto, and his collaboration with sitar virtuoso Ashraf Sharif Khan. Les Soeurs Doga & Marek first teamed up on Viktor Marek’s 2023 track “Like This, Like That”, and last year, they released the songs “Bayiri” and “Mashallah” together. With these three on stage, we can confidently promise an unforgettable dance party! Come and move your feet to the powerful messages and infectious rhythms of these outstanding musicians