Chouk Bwa & The Ångstromers (INT) at Valby Kulturhus

Chouk Bwa & The Ångstromers forstærker trance-rytmer, improvisationsdans og traditionel haitiansk musik med omsluttende dub og modular synth og skaber en musik, der går direkte i kroppen. Kom og lad dig opsluge af voodoo-ritualet når gruppen spiller i Valby Kulturhus.

⊛⊛⊛⊛⊛⊛⊛⊛⊛⊛⊛⊛⊛⊛⊛⊛⊛⊛⊛⊛⊛

Døre kl 19 / Show kl 20

Køb billet i forsalg: 150 dkk inkl gebyr
Køb billet: https://bit.ly/3oUnYy5
Lyt: https://youtu.be/PwZ4rt7hM2w

OBS: Koncerten finder sted i Valby Kulturhus. Husk at medbringe gyldigt coronapas – læs mere på https://alicecph.com/corona

SCROLL DOWN FOR ENGLISH

⊛⊛⊛⊛⊛⊛⊛⊛⊛⊛⊛⊛⊛⊛⊛⊛⊛⊛⊛⊛⊛

I september 2016 gik det haitianske ensemble Chouk Bwa sammen med den belgiske elektroniske duo The Ångstromers og skabte et nyt projekt, hvor modular synth giver nye dimensioner til haitianske vodoo-ritualer og forstærkning til traditionelle trancedannende rytmer. Chouk Bwa & The Ångstromers udgav live-EP’en “Electric Mambo” i 2019 og fulgte i 2020 op med albummet "Vodou Ale" på Bongo Joe Records.

Chouk Bwa (tidligere Chouk Bwa Libète) har deres udgangspunkt i haitiansk “mizik rasin” (roots-musik), som manifesterede sig under diktaturet i Haiti i slutningen af 1970’erne, men som har dybe rødder i landets afrikanske arv. Chouk Bwa består af tre percussionister og to dansere, som kombinerer traditionelle trommerytmer og improviseret dans med call-respons-vokaler og den spirituelle messen fra haitiansk voodoo-ritual. Gruppen er anført af komponist Jean Claude “Sambaton” Dorvil og Gomez « Djopipi » Henris på vokal og percussion-instrumentet “fer”, som traditionelt har været brugt til at anslå tempoet og rytmen i musikken og fremmane ånderne.

The Ångstromers består af Frédéric Alstadt og Ripit, som begge er specialiserede i liveeksperimenter med elektroniske vintage-instrumenter som modular-synths. Live kobler The Ångstromers de elektroniske instrumenter til Chouk Bwas trommer og forstærker den energiske stammemusik med elektroniske impulser og omsluttende dub.

Chouk Bwa & The Ångstromers har bl.a. optrådt på Siestes Electroniques (Toulouse, Frankrig), Eastern Daze (Gent, Belgien), Explore the North (Leeuwarden, Holland) og Trans Musicales de Rennes. De skulle have gæstet ALICE i 2020, men den koncert måtte aflyses. Det er derfor en stor glæde, at vi nu endelig kan præsentere dem i København.

⊛⊛⊛⊛⊛⊛⊛⊛⊛⊛⊛⊛⊛⊛⊛⊛⊛⊛⊛⊛⊛

In English:

In 2016 Haitian vodou band Chouk Bwa met the Brussels based duo The Ångstromers. The project combines a new dub sensitivity with Haitian rhythm science and spirituality.

Modular synths and other vintage electronic instruments bring another dimension to Chouk Bwa’s music, although obviously it is always the band’s groove and fluent tempo that leads the energy of the ensemble: no laptops, no drum machines. There are certain freedoms that cannot be coerced. Even more, the electronic instruments are wired directly to the drums that feed them with impacts and caresses. All the Vodou families are there with their many rhythms and songs. Radical Vodou roots for urban audiences.

This new ensemble has performed in 2018 at Siestes Electroniques (Toulouse, FR), Eastern Daze (Gent, BE), Explore the North (Leeuwarden, NL) and in 2019 at Trans Musicales de Rennes among other gigs. In 2020 they released the album "Vodou Ale" on Bongo Joe Records. The same year they were supposed to play at ALICE. Sadly, that concert got cancelled, so we are very happy to present them at Valby Kulturhus in early 2022.