Tusind sole præsenterer: 'We Were Young'

A byahme mladi
Binka Zhelyazkova
1961
110 min.
Bulgarien
DCp (digital)
Bulgarsk tale / engelske undertekster

Binka Zhelyazkovas anden spillefilm, We Were Young, foregår under tyskernes besættelse af Bulgarien i 1940’erne. Her følger vi en håndfuld unge, som med en blanding af idealisme og kompromisløs beslutsomhed er klar til at ofre alt i kampen mod besættelsesmagten. Midt i det politiske kaos, som den nystiftede modstandsgruppe befinder sig i, blomstrer kærligheden mellem Dymo og Veska. Men deres spirende romance trues af den vold og uretfærdighed, der omgiver dem.

I langsomme zooms og store, hjemsøgende billeder introduceres vi til et øde og ødelagt Sofia, hvor de unge er tvunget til at leve i byens skygger, kun akkurat oplyst af skæret fra deres lommelygter.

Med den unge kærlighed under en brutal krigstid som omdrejningspunkt undersøger Binka Zhelyazkova den ultimative pris for at gøre oprør. Zhelyazkova var selv en del af modstandsbevægelsen i Sofia under den tyske besættelse, og det er nærliggende at se filmen i lyset af hendes egne erfaringer med kampen og dens mange ofre.

Oprør mod magten blev en rød tråd gennem Binka Zhelyazkovas filmiske virke. Hun var den første kvindelige instruktør i Bulgarien til at instruere en spillefilm, og godt halvdelen af hendes spillefilm blev bandlyst af regimet på grund af deres tydelige kritik af landets autokratiske styre. Flere af Zhelyazkovas film blev derfor først tilgængelige efter kommunismens fald i 1989. I 2021 stod det nationale bulgarske filmarkiv bag restaureringen af We Were Young, som vi er stolte af at kunne præsentere.