ChurChill presents Metamorfose

ChurChill presents Metamorfose
(Metamorfose; noget der forvandles)
Kirkerummet i Brorsons Kirke har i over hundrede år dannet ramme om indgange, overgange og udgange i menneskers liv, og gør det stadig. Her har mennesker fejret kærligheden, nye liv der er kommet til, og sagt det sidste farvel.

Tiden mellem påske og pinse, er tid til forvandling både i kirken og i vores liv.

Fredag den 22. april udfyldes kirkerummet i Brorsons af Sofie Birch, Hviledag, SLØR og Ingrid Segring Björklund. De omdanner kirkerummet til et elektronisk meditationsrum, hvor du i løbet af aftenen kan komme og gå, som du har lyst til. Et rum med plads til dig og din tro, tvivl og nysgerrighed. Et rum der omslutter dig med lyd, lys og giver plads til refleksion og fordybelse.

Liturgi
- Dørene åbner kl. 19
- Velkomst med hvid the og marengs ved præst Nicolaj Stubbe Hørlyck
- Aftenen er inddelt i cyklusser af 30 minutter, hvor vi sammen oplever metamorfosens forvandling fra lukket til åbent, puppe til sommerfugl, fra mørke til lys.

ChurChill udgør et frirum, hvor du kan komme, som du er. Kirkens præst, Nicolaj Stubbe Hørlyck, er der hele aftenen, og vil være til rådighed for samtaler og dialog omkring tro, forvandling og livsovergange. Præsten har tavshedspligt og møder altid den enkelte i gensidig dialog – både i lyse og mørke tider.

Medvirkende:
Sofie Birch er lydkunstner og producer der fokuserer på soft ambient.
Hviledag er elektronisk musiker, der arbejder med spolebåndoptagere.
SLØR er visual artist, der arbejder med realtime visual performances.
Ingrid Segring Björklund er kunster og scenograf uddannet fra BFA Konstfack i Malmø.

Praktisk:
Kirkerummet er åbent i tidsrummet mellem 19-23, og der er fri adgang for alle uanset tro, seksualitet eller køn.
Der er handicapvenlig indgang. Kontakt os gerne, hvis du skal bruge elevator for at komme ind.
Det er ikke tilladt at medbringe alkohol eller mad i kirken.

/// English ///

(Metamorphosis; something that transforms)

The church room in Brorsons Church has for over a hundred years framed entrances, transitions and exits in people's lives, and still does. Here, people have celebrated love, life, and said the last goodbye.
The time between Easter and Whitsun is for transformations – both in the church and in our lives.

On Friday 22 April, Brorsons Church will be filled by Sofie Birch, Hviledag, SLØR and Ingrid Segring Björklund, who will transform the church into an electronic meditation room, with room for you and your faith, doubt and curriosity. A room that surrounds you with sound, light and space for reflection and contemplation.

Liturgy:
- Doors open at 7 pm.
- Welcome with white tea and meringue by priest Nicolaj Stubbe Hørlyck
- The evening is divided into cycles of 30 minutes, where together we experience the metamorphosis' transformation from closed to open, pupa to butterfly, from darkness to light

ChurChill wants to create a free space where you can come as you are. The church's pastor, Nicolaj Stubbe Hørlyck, is there all evening, and will be available for dialogue about faith, transformation and life transitions. The priest has a duty of confidentiality and always meets the individual in mutual dialogue.

Line-up:
Sofie Birch is a sound artist and producer focussing on soft ambient. She's interested in the healing nature of sound and vibrations.
Hviledag is an electronic artist, working with reel-to-reel tape recorders.
SLØR is visual artist working with realtime visual performance.
Ingrid Segring Björklund is an artist and a set designer from BFA Konstfack in Malmø.

Practical:
The church room is open between 7 pm – 11 pm, and there is free access for everyone regardless of religion, sexuality or gender.
Feel free to contact us if you need access to the elevator due to a disability to get in.
It is not allowed to bring alcohol or food to church.